Image

轉數快 Faster Payment System (FPS)

Image
Image

將捐款轉賬至轉數快識別碼  Transfer donations to FPS ID:110740552 

捐款完成後,請利用本會網站的聯絡表格填寫捐款人個人資料包括聯絡電郵,並附上成功捐款之頁面截圖,以便把電子捐款收據電郵給您。

Upon your donation, please provide your personal details including your email and attach the screenshot of your successful donation to our website’s Contact Form for an e-donation receipt.

柏臻慈善信託是根據稅務條例88條成立的慈善機構,HK$100或以上的捐款可申請扣減稅項。

Cypress Charitable Trust is a charity established under Section 88 of the IRO. Donations of HK$100 or above are tax deductible.

直接存入銀行戶口By Direct Transfer

中國銀行(香港)有限公司戶口 Bank of China (Hong Kong) Limited account number:

012-828-2-043366-5

捐款完成後,請利用本會網站的聯絡表格填寫捐款人個人資料包括聯絡電郵,並附上存款收據,以便把電子捐款收據電郵給您。

Upon your donation, please provide your personal details including your email and attach the payment receipt to our website’s Contact Form for an e-donation receipt.

柏臻慈善信託是根據稅務條例88條成立的慈善機構,HK$100或以上的捐款可申請扣減稅項。

Cypress Charitable Trust is a charity established under Section 88 of the IRO. Donations of HK$100 or above are tax deductible.

Image

Copyright (c) 柏臻慈善信託 All rights reserved.
CLL 資訊免責聲明 | 網頁收集個人資料(私隱)政策聲明
慈善機構免稅檔案編號: 91/18591